贝岭 Bei Ling (1959 - )

   
   
   
   
   

当时间像一匹倒下的马

Wenn die Zeit wie ein gestürztes Pferd

   
   
当时间像一匹倒下的马 Wenn die Zeit wie ein gestürztes Pferd
绽开,一瞬就是一生 Aufplatzt, ist ein Augenblick ein ganzes Leben
一个巨大的马头 Ein riesiger Pferdekopf
风,铐紧它的喉咙 Der Wind hält seine Kehle im Schraubstock
所有的脸都在经历末日 Alle Gesichter durchleben den Jüngsten Tag
敛起,犹如钢铁的吻 Setzen ernste Mienen auf, wie stählerne Küsse
这乾燥之夜最後的洗涤 Die letzte Reinigung in einer trockenen Nacht
谜,穿透全身 Rätsel durchringen den ganzen Körper